subquick › 법·운영 정책

서비스 이용약관

최근 수정 · 2026-10-21

초안 · 판 2026-10 (출시 전 법률 검토 예정)

SubQuick(이하 "서비스")은 영상의 자막을 만들고 편집해 영상에 입히는 프로그램입니다. 편집과 굽기는 이용자의 PC에서 하고, 음성인식·번역·AI 기능은 주식회사 ECDS(이하 "우리")의 서버가 합니다.

1. 서비스

이 약관은 서비스의 이용 조건을 정합니다. 서비스를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.

2. 계정

  • 메일과 비밀번호, Google, 전화번호로 가입합니다. 만 14세 이상만 가입할 수 있습니다.
  • 계정은 본인만 씁니다. 요금제마다 정한 수의 기기에서 로그인할 수 있습니다.
  • 한 사람이 무료 계정을 여럿 만들어 한도를 피하는 것은 허용하지 않습니다.

3. 요금제와 사용량

  • 요금제마다 매달 쓸 수 있는 음성인식 시간, 번역 글자 수, AI 기능 횟수와 영상 길이 상한이 있습니다. 앱의 "내 계정"에서 보입니다. 남은 양은 다음 기간으로 넘어가지 않습니다.
  • 사용량은 서버가 잰 값으로 셉니다. 공급자 오류로 실패한 요청은 세지 않습니다.
  • 무료 사용이 한꺼번에 몰리면 무료 요청을 잠시 멈출 수 있습니다.
  • 유료 요금제와 결제 조건은 판매를 시작할 때 따로 알립니다.

4. 이용자의 콘텐츠

영상, 음성, 자막의 권리는 이용자에게 있습니다. 우리는 서비스를 제공하는 데 필요한 동안만 음성과 자막 글을 처리하며 남기지 않고, 학습에 쓰지 않습니다. 이용자는 쓸 권리가 있는 영상과 음원만 써야 합니다.

5. 하면 안 되는 일

법을 어기는 콘텐츠를 만드는 일, 남의 권리를 침해하는 일, 서비스나 서버를 공격하거나 자동으로 대량 요청하는 일, 앱을 고쳐 한도를 피하는 일, 계정을 팔거나 빌려주는 일. 이런 일이 있으면 이용을 멈추거나 계정을 닫을 수 있습니다.

6. AI 결과

음성인식, 번역, 중요 단어, 제목 등은 자동으로 만들어져 틀릴 수 있습니다. 올리기 전에 이용자가 확인해야 합니다.

7. 서비스 변경과 중단

기능을 바꾸거나 점검으로 잠시 멈출 수 있습니다. 서비스를 끝낼 때는 30일 전에 알립니다.

8. 책임

우리는 고의나 중대한 과실이 없는 한 서비스 이용으로 생긴 간접 손해에 책임지지 않습니다. 무료 서비스는 있는 그대로 제공합니다. 법이 소비자에게 보장하는 권리는 이 약관으로 줄어들지 않습니다.

9. 계정 지우기

언제든 앱의 "내 계정"에서 지울 수 있습니다. 바로 로그인이 끊기고 30일 뒤 지웁니다.

10. 약관 변경과 법

약관을 바꾸면 시행 7일 전(불리하게 바꾸면 30일 전)에 알립니다. 이 약관은 대한민국 법을 따르며, 이용자가 사는 나라의 법이 정한 소비자 보호 규정은 그대로 적용됩니다.

문의: support@subquick.app